¿Un PDF es una factura electrónica? La respuesta por país, y qué parte cuenta
Un PDF normal no es una factura electrónica estructurada. Una factura híbrida, como Factur-X o ZUGFeRD, sí puede serlo: es un PDF que lleva dentro los datos de la factura como XML, y ese XML lo lee el software sin volver a teclear nada. Al mismo tiempo, según la Directiva del IVA de la UE, un PDF por correo electrónico todavía es hoy una factura electrónica, si tu cliente lo acepta. Por eso la respuesta varía según el país. En Bélgica, un PDF ya no basta entre empresas belgas desde el 1 de enero de 2026. En Francia, eso rige desde el 1 de septiembre de 2026 para las grandes empresas y las empresas de tamaño intermedio (ETI). En Alemania, un PDF entre empresas alemanas todavía se admite hasta finales de 2026, y para las empresas más pequeñas hasta finales de 2027. En los Países Bajos se admite un PDF, salvo para la Administración central. A continuación tienes, país por país, qué cuenta, con la ley o la administración tributaria como fuente. Situación a 20 de octubre de 2026.
La respuesta por país
| País | PDF normal | PDF con XML (Factur-X, ZUGFeRD) | A partir de cuándo |
|---|---|---|---|
| Países Bajos | Se admite si tu cliente lo acepta. La Administración central lo devuelve. | Se admite. La Administración central pide SI-UBL 2.0 o Peppol BIS 3.0. | Una obligación entre empresas está proyectada para el 1 de julio de 2030 |
| Bélgica | Ya no basta entre sujetos pasivos del IVA establecidos en Bélgica. Se admite para particulares. | Ninguna fuente belga menciona Factur-X ni ZUGFeRD. El estándar es Peppol BIS por Peppol; otro formato según la norma europea solo se admite con el acuerdo de ambas partes, y aun así debes poder enviar y recibir Peppol BIS. | 1 de enero de 2026 |
| Alemania | Una “sonstige Rechnung”. Entre empresas alemanas, con consentimiento hasta finales de 2026, y con un volumen de negocios de como máximo 800.000 euros hasta finales de 2027. | Cuenta como E-Rechnung desde ZUGFeRD 2.0.1, salvo en los perfiles MINIMUM y BASIC WL. | Recibir desde el 1 de enero de 2025, emitir desde 2027 y 2028 |
| Francia | En la reforma no es una “facture électronique”. Se admite para particulares y clientes extranjeros, y para pymes hasta el 1 de septiembre de 2027. | Cuenta con un XML en el perfil EN 16931 o EXTENDED-CTC-FR, a través de una plateforme agréée. | Grandes empresas y ETI desde el 1 de septiembre de 2026, pymes desde el 1 de septiembre de 2027 |
| Toda la UE, comercio entre Estados miembros | A partir de entonces ya no basta. | Cuenta si todos los datos que deben comunicarse están en el XML. | 1 de julio de 2030 |
Dos significados de “factura electrónica”
Quien pregunta si un PDF es una factura electrónica suele oír “no”. Eso solo es verdad a medias. El Derecho de la UE tiene dos definiciones, una junto a otra.
- Para la Directiva del IVA, un PDF sí es una factura electrónica. La Directiva del IVA considera electrónica una factura que haya sido “expedida y recibida en formato electrónico” (artículo 217). Esa definición no dice nada sobre la estructura. Un PDF por correo electrónico cuenta, por tanto, si el destinatario lo acepta (artículo 232). Esa definición rige hasta el 30 de junio de 2030 inclusive.
- Para la norma europea, un PDF no lo es. La Directiva 2014/55/UE, relativa a la facturación electrónica en la contratación pública, exige un “formato electrónico estructurado que permita su tratamiento automatizado y electrónico”. Y añade: “A efectos de la presente Directiva, un simple archivo de imagen no debe considerarse factura electrónica.” Los países con obligación siguen esa línea más restringida.
- A partir del 1 de julio de 2030, el significado más restringido pasa a ser la regla. ViDA, la Directiva (UE) 2025/516, sustituye entonces la definición del IVA por una definición estructurada. A partir de esa fecha, un PDF ya no es una factura electrónica, aunque los países pueden seguir admitiéndolo para algunas facturas.
La distinción se ve en las palabras. Bélgica habla de una factura electrónica “ordinaria” y de una “estructurada”. Alemania habla de una “sonstige Rechnung” y de una “E-Rechnung”, y ya abandonó el significado amplio el 1 de enero de 2025: desde entonces, allí un PDF ya no es una factura electrónica. En Francia, un PDF con una pista de auditoría fiable es una “facture électronique” según el régimen general de facturación, pero en la reforma no lo es. En los Países Bajos, la ley del IVA (Wet op de omzetbelasting) define la factura electrónica sin exigencia de estructura (artículo 35d), y la ley de contratación pública (Aanbestedingswet), con ella.
Fuente oficial: la Directiva del IVA y la Directiva 2014/55/UE.
Cuándo un PDF con XML es una factura electrónica estructurada
Una factura híbrida es un único archivo PDF/A-3 con dos partes: el PDF que lees y, dentro, un archivo XML con los datos de la factura en una estructura fija. En sus versiones actuales, Factur-X 1.09 y ZUGFeRD 2.5, Factur-X y ZUGFeRD son el mismo formato con dos nombres. Que un archivo así sea una factura electrónica estructurada depende de cuatro cosas.
- El XML debe estar completo. El perfil determina cuántos datos contiene. MINIMUM no basta en ningún sitio. En Alemania, ZUGFeRD cuenta desde la versión 2.0.1, salvo los perfiles MINIMUM y BASIC WL. En Francia, la ley menciona los perfiles EN 16931 y EXTENDED-CTC-FR; la norma francesa XP Z12-012 todavía admite BASIC WL hasta el 1 de septiembre de 2027, pero esa excepción no figura en el texto legal.
- El XML debe ser correcto. En Alemania, un XML con un error de formato no es, a efectos fiscales, una E-Rechnung, sino una sonstige Rechnung. Un error contra una regla de negocio, en cambio, no basta para convertirlo, a efectos fiscales, en una sonstige Rechnung.
- El PDF y el XML deben decir lo mismo. En Alemania, el XML es determinante. Si difieren, prevalece el XML, y un PDF divergente puede ser una segunda factura por la que también puedes adeudar el IVA. Las pequeñas diferencias técnicas, como el redondeo, no cuentan. La deducción del IVA soportado solo puede hacerse a partir del XML. En Francia, la ley y los textos oficiales no regulan qué parte prevalece; la norma francesa exige que el PDF muestre todos los datos del XML.
- El canal debe encajar. En Alemania, el canal es libre: una ZUGFeRD por correo electrónico es una E-Rechnung. En Francia, una factura electrónica estructurada pasa por una plateforme agréée. En Bélgica, el estándar es Peppol BIS por la red Peppol.
Un PDF/A-3 por sí solo todavía no es una factura electrónica estructurada. PDF/A-3 es el envoltorio que puede llevar un adjunto XML. Sin un XML válido dentro, sigue siendo un PDF. Lee qué es PDF/A-3, o compara Factur-X, ZUGFeRD y UBL.
Fuente oficial: Bundesfinanzministerium, circular del BMF del 15 de octubre de 2025.
Un PDF en una factura electrónica no es una factura electrónica en un PDF
En Factur-X, el XML va dentro del PDF. En Peppol BIS es al revés: la factura es un mensaje XML, y dentro de él puede viajar un PDF como adjunto. Ese PDF es entonces un adjunto, no la factura.
- Bélgica lo dice expresamente: junto a la factura estructurada puedes enviar voluntariamente un PDF, pero la factura electrónica estructurada es la única factura legalmente obligatoria. Un adjunto va en el mismo canal que la factura, no por separado en un correo electrónico.
- Alemania exige que todos los datos obligatorios figuren en la parte estructurada. Un PDF adjunto solo puede complementarla, por ejemplo con un resumen de horas.
- Algunos clientes, de hecho, lo piden. En el UWV, la agencia neerlandesa de seguros de los trabajadores por cuenta ajena, según el anexo del contrato la versión PDF va como adjunto dentro de la factura electrónica; consulta la factura electrónica a la Administración neerlandesa.
Fuente oficial: Peppol BIS Billing 3.0.
Un escaneo o una foto de una factura
Una factura escaneada o fotografiada no es en ningún sitio una factura electrónica estructurada. Alemania califica expresamente un archivo de imagen de sonstige Rechnung. Francia dice que una “facture numérisée” por correo electrónico no es una facture électronique. Escanear sí es una forma de conservar las facturas: en los Países Bajos puedes escanear las de papel y tirar el original, si el escaneo es exacto y completo y las características de autenticidad se guardan con él.
Países Bajos: se admite un PDF, salvo para la Administración central
- IVA. Un PDF por correo electrónico es una factura electrónica (artículo 35d de la ley neerlandesa del IVA), si tu cliente acepta la facturación electrónica (artículo 35b). Esa aceptación puede ser tácita: quien tramita y paga la factura sin comentarios la ha aceptado.
- Autenticidad y conservación. Garantizas la autenticidad del origen, la integridad del contenido y la legibilidad hasta el final del período de conservación, y eliges tú cómo hacerlo. Una factura digital se conserva en formato digital; imprimirla y conservar solo el papel no está permitido.
- La Administración central. Los proveedores de la Administración central facturan solo electrónicamente, con una factura electrónica estructurada, según consta en las condiciones de compra. Allí, un PDF por correo electrónico no cuenta como tal y se devuelve. Lee la factura electrónica a la Administración neerlandesa.
- A partir de 2030. El Gobierno neerlandés quiere hacer obligatoria la facturación electrónica entre empresas a partir del 1 de julio de 2030, con suministro digital de información a partir del 1 de julio de 2031. Según el plan, los empresarios acogidos al régimen para pequeños empresarios (KOR) quedan fuera. El proyecto de ley aún tiene que presentarse.
Fuente oficial: Wet op de omzetbelasting 1968, artículo 35d.
Bélgica: no más PDF entre empresas belgas
Desde el 1 de enero de 2026, un sujeto pasivo del IVA establecido en Bélgica emite una factura electrónica estructurada a un cliente sujeto pasivo del IVA también establecido en Bélgica. En Bélgica, un PDF sigue siendo una factura electrónica, la “ordinaria”, pero aquí ya no basta. La Administración indica que enviar una factura en PDF por correo electrónico o a través de una plataforma ya no bastará. El estándar es Peppol BIS por la red Peppol.
- Lo que sí se admite. Un PDF a particulares, si el cliente está de acuerdo. Un PDF como copia adicional voluntaria junto a la factura estructurada. Y una factura ordinaria, también en PDF, si tu cliente no puede recibir técnicamente; esa factura es entonces jurídicamente válida.
- Quién queda fuera. Las empresas no establecidas en Bélgica, aunque tengan un número de IVA belga. Los sujetos pasivos acogidos al régimen a tanto alzado no tienen que emitir, pero sí deben poder recibir. Las pequeñas empresas acogidas al régimen de franquicia sí están incluidas, en principio.
- Sanciones. Quien no puede emitir y recibir se expone a una sanción de 1.500 euros, de 3.000 euros en una segunda infracción y después de 5.000 euros. El período de tolerancia del primer trimestre de 2026 ha terminado.
- Para tu cliente. Para deducir el IVA necesita, en principio, una factura estructurada. Si se cumplen los requisitos materiales, el SPF Finanzas no deniega la deducción.
Consulta las normas belgas de un vistazo.
Fuente oficial: efactuur.belgium.be.
Alemania: un PDF es una “sonstige Rechnung”
Desde el 1 de enero de 2025, en Alemania una E-Rechnung es únicamente una factura en un formato estructurado. El Ministerio Federal de Finanzas alemán lo expresa así: “Beispielsweise ein einfaches PDF-Dokument fällt dann nicht mehr unter diese Definition, da es kein strukturiertes Format hat.” Desde entonces, un PDF es una “sonstige Rechnung”, igual que el papel.
- Transición. Hasta el 31 de diciembre de 2026 inclusive, toda empresa alemana puede seguir enviando un PDF, con el consentimiento del destinatario. Ese consentimiento puede ser tácito. Para las operaciones de 2027, eso solo se admite hasta finales de 2027 si el emisor tuvo el año anterior un volumen de negocios de como máximo 800.000 euros. Después, la E-Rechnung es la regla entre empresas alemanas.
- Recepción. Toda empresa alemana debe poder recibir una E-Rechnung desde el 1 de enero de 2025. Basta con un buzón de correo electrónico.
- Siempre fuera de la obligación. Las facturas a particulares, las facturas de hasta 250 euros IVA incluido y las facturas de Kleinunternehmer. Además, la obligación solo rige si el proveedor y el cliente están ambos establecidos en Alemania.
- El riesgo. Según el Ministerio Federal de Finanzas alemán, un PDF donde la E-Rechnung era obligatoria no conlleva multa. El riesgo recae en tu cliente: su deducción del IVA soportado queda entonces, en principio, en entredicho.
Lee cómo crear una XRechnung, o consulta las normas alemanas de un vistazo.
Fuente oficial: Bundesfinanzministerium, FAQ E-Rechnung.
Francia: en la reforma, un PDF no es una “facture électronique”
La administración tributaria francesa lo dice literalmente: un PDF enviado por correo electrónico, escaneado o generado con un programa ofimático “n’est pas une facture électronique”.
- Quién está obligado. Desde el 1 de septiembre de 2026, toda empresa francesa sujeta al IVA debe poder recibir facturas electrónicas estructuradas, a través de una plateforme agréée. Desde entonces, las grandes empresas, las ETI y los grupos de IVA también las emiten. Las pymes y las microempresas les siguen el 1 de septiembre de 2027.
- Qué formatos. UBL, CII o Factur-X, con un XML en el perfil EN 16931 o EXTENDED-CTC-FR.
- Dónde todavía se admite un PDF. Con particulares y con clientes extranjeros; los datos de esas facturas sí van a la administración tributaria mediante el e-reporting. Y para las pymes hasta su propia fecha, el 1 de septiembre de 2027.
- Sanción. 50 euros por cada factura no emitida electrónicamente, con un máximo de 15.000 euros al año. El ministro se ha comprometido a que no se impongan sanciones antes de finales de 2026.
Consulta las normas francesas de un vistazo.
Fuente oficial: impots.gouv.fr.
Polonia, Italia y España
- Polonia. Desde febrero y abril de 2026, las facturas pasan por KSeF, como XML en la estructura FA(3). Allí, un PDF no es la factura. Una visualización con código QR puede servir fuera de KSeF, por ejemplo para un cliente extranjero. Con particulares se admite un PDF. Quien factura como máximo 10.000 PLN al mes (IVA incluido) puede seguir usando papel o PDF hasta finales de 2026.
- Italia. Desde 2019, las facturas entre partes establecidas en Italia pasan por el SdI, como XML. Una factura fuera del SdI se considera no emitida. Un PDF es solo una copia, por ejemplo para un consumidor.
- España. Un PDF con el consentimiento del cliente todavía cuenta. La obligación de factura estructurada entre empresas empieza el 6 de octubre de 2027 con un volumen de operaciones superior a 8 millones de euros, y el 6 de octubre de 2028 para el resto.
Lee la factura electrónica obligatoria por país.
A partir del 1 de julio de 2030: el significado más restringido pasa a ser la regla
- Nueva definición. Una factura electrónica es entonces una factura que, al menos en lo que respecta a los datos que deben comunicarse, se ha emitido, transmitido y recibido en un formato estructurado.
- Comercio entre Estados miembros. Para las facturas a empresas de otro Estado miembro, la factura electrónica según EN 16931 pasa a ser obligatoria, con suministro digital de información. Allí, un PDF ya no basta.
- Facturas híbridas. Cuentan si todos los datos que deben comunicarse están en el XML.
- Aceptación. Una factura electrónica según la norma ya no necesitará entonces la aceptación de tu cliente. Un PDF sí.
- Ámbito nacional. Los países pueden seguir admitiendo el papel y el PDF para las facturas a las que no se aplica la obligación de suministro de información.
Fuente oficial: Directiva (UE) 2025/516.
Cómo saber si tu PDF es una factura electrónica estructurada
- Comprueba si lleva un XML dentro. Abre el PDF en tu lector de PDF y mira los adjuntos. En Factur-X, ese adjunto se llama
factur-x.xml. Si no ves ningún XML, es un PDF normal. - Comprueba qué perfil contiene. MINIMUM nunca basta. BASIC WL no cuenta en Alemania. Para Francia, la ley solo menciona EN 16931 y EXTENDED-CTC-FR, así que allí también queda fuera BASIC.
- Haz que lo comprueben. El validador de Factur-X gratuito lee un PDF o un XML, reconoce el perfil y muestra los primeros errores que encuentra. Para una XRechnung está el validador de XRechnung.
Preguntas frecuentes
¿Un PDF por correo electrónico es una factura electrónica? Según la Directiva del IVA de la UE sí, hasta el 1 de julio de 2030, si tu cliente lo acepta. Alemania ya abandonó ese significado amplio en 2025. En el sentido de la norma europea y en los países con obligación, no: allí solo cuenta una factura estructurada, un archivo XML que el software lee sin volver a teclear nada.
¿Un PDF Factur-X o ZUGFeRD es una factura electrónica estructurada? Puede serlo, si el XML que contiene está completo y es correcto. En Alemania, ZUGFeRD cuenta desde la versión 2.0.1, salvo los perfiles MINIMUM y BASIC WL. En Francia, la ley menciona los perfiles EN 16931 y EXTENDED-CTC-FR, y la factura pasa por una plateforme agréée. En Bélgica, ninguna fuente menciona Factur-X; allí el estándar es Peppol BIS.
¿Qué parte de una factura híbrida cuenta: el PDF o el XML? En Alemania, el XML: si difieren, prevalece el XML, y la deducción del IVA soportado solo puede hacerse a partir del XML. En Francia, la ley y los textos oficiales no regulan qué parte prevalece, pero la norma exige que el PDF muestre todos los datos del XML. Así que mantenlos iguales.
¿Puedo seguir enviando una factura en PDF en 2026? En los Países Bajos sí, si tu cliente lo consiente, salvo a la Administración central. En Bélgica no, entre dos empresas establecidas en Bélgica. Entre empresas alemanas, hasta finales de 2026 con consentimiento, y para las empresas más pequeñas hasta finales de 2027. En Francia no, si eres una gran empresa o una ETI y facturas a una empresa francesa; las pymes pueden hacerlo hasta el 1 de septiembre de 2027.
¿Un PDF firmado digitalmente o escaneado es una factura electrónica? Estructurada, no. Una firma muestra quién envió la factura y que no se ha modificado, pero no le da estructura. Para la Directiva del IVA, un PDF firmado enviado por correo electrónico es una factura electrónica como cualquier PDF; en los países con obligación, no. Un escaneo es una imagen de una factura, y una imagen no es en ningún sitio una factura electrónica estructurada.
Facturo desde otro país a una empresa belga, alemana o francesa. ¿Tiene que ser una factura electrónica estructurada? Las obligaciones de esos países rigen para las empresas establecidas en ellos, así que no te afectan mientras no tengas allí un establecimiento. Tu cliente, en cambio, ya recibe facturas electrónicas estructuradas y puede pedirte una. A partir del 1 de julio de 2030 sí necesitarás una factura electrónica estructurada para las facturas a empresas de otros Estados miembros.
¿Cómo sé si mi PDF contiene una factura electrónica estructurada?
Abre los adjuntos del PDF y busca un archivo XML; en Factur-X, factur-x.xml. O deja que el validador gratuito de Factur-X lea el PDF: reconoce el perfil y muestra lo que no se cumple.
Lo que hace SealDoc
SealDoc convierte los datos de factura de tu propio software en una factura electrónica según EN 16931: una Factur-X, una XRechnung o una factura Peppol BIS. Cada factura pasa por el esquema y las reglas de validación de ese formato, y solo sale una factura que supera ese control. Los validadores del sitio son gratuitos. Lee cómo crear facturas electrónicas sin sustituir tu software de contabilidad.
En resumen
- Un PDF normal no es una factura electrónica estructurada. Una Factur-X o ZUGFeRD sí puede serlo, si el XML que contiene está completo y es correcto.
- Según la Directiva del IVA de la UE, un PDF por correo electrónico sigue siendo una factura electrónica hasta el 1 de julio de 2030, si tu cliente lo acepta.
- Bélgica ya exige una factura estructurada entre empresas del país. Francia la exige desde el 1 de septiembre de 2026 a las grandes empresas y las ETI, y a partir del 1 de septiembre de 2027 a las pymes. Alemania se suma en 2027 y 2028, y los Países Bajos quieren hacerlo el 1 de julio de 2030.
- En Alemania, en una factura híbrida el XML es determinante. Mantén iguales el PDF y el XML.
- Un PDF adjunto a una factura electrónica es un adjunto, no la factura.
- A partir del 1 de julio de 2030, para el comercio entre Estados miembros solo cuenta la factura estructurada.