← Zpět na všechny články

Je PDF e-faktura? Odpověď podle zemí a to, která část se počítá

SealDoc Team · · 14 min čtení

Běžné PDF není strukturovaná e-faktura. Hybridní faktura, jako Factur-X nebo ZUGFeRD, jí být může: je to PDF s fakturačními údaji uvnitř ve formě XML a toto XML software přečte bez přepisování. Zároveň je PDF zaslané e-mailem podle evropské směrnice o DPH zatím stále elektronickou fakturou, pokud s ním váš zákazník souhlasí. Proto se odpověď v jednotlivých zemích liší. V Belgii PDF mezi belgickými firmami od 1. ledna 2026 už nestačí. Ve Francii to od 1. září 2026 platí pro velké firmy a ETI (entreprises de taille intermédiaire). V Německu je PDF mezi německými firmami ještě možné do konce roku 2026, u menších firem do konce roku 2027. V Nizozemsku je PDF možné, kromě faktur ústřední státní správě. Níže najdete pro každou zemi, co se počítá, se zákonem nebo daňovou správou jako zdrojem. Stav k 20. říjnu 2026.

Odpověď podle zemí

ZeměBěžné PDFPDF s XML (Factur-X, ZUGFeRD)Od kdy
NizozemskoMožné, pokud s ním váš zákazník souhlasí. Ústřední státní správa ho vrací.Možné. Ústřední státní správa požaduje SI-UBL 2.0 nebo Peppol BIS 3.0.Povinnost mezi firmami je zamýšlena od 1. července 2030
BelgieMezi osobami povinnými k dani usazenými v Belgii už nestačí. Soukromým osobám možné.Žádný belgický zdroj nezmiňuje Factur-X ani ZUGFeRD. Standardem je Peppol BIS přes Peppol; jiný formát podle evropské normy je možný jen tehdy, pokud se na něm obě strany dohodnou, a i pak musíte umět Peppol BIS odesílat a přijímat.1. ledna 2026
NěmeckoJe to „sonstige Rechnung“. Mezi německými firmami se souhlasem do konce roku 2026, při obratu nejvýše 800 000 eur do konce roku 2027.Počítá se jako E-Rechnung od ZUGFeRD 2.0.1, kromě profilů MINIMUM a BASIC WL.Přijímání od 1. ledna 2025, vystavování od let 2027 a 2028
FrancieV reformě to není „facture électronique“. Možné u soukromých osob a zahraničních zákazníků a pro malé a střední podniky do 1. září 2027.Počítá se s XML v profilu EN 16931 nebo EXTENDED-CTC-FR, přes plateforme agréée.Velké firmy a ETI od 1. září 2026, malé a střední podniky od 1. září 2027
Celá EU, obchod mezi členskými státyPak už nestačí.Počítá se, pokud jsou v XML všechny údaje, které se vykazují.1. července 2030

Dva významy pojmu „elektronická faktura“

Kdo se zeptá, zda je PDF elektronická faktura, obvykle uslyší „ne“. To je pravda jen napůl. Právo EU zná dvě definice vedle sebe.

  • Podle směrnice o DPH PDF elektronickou fakturou je. Směrnice o DPH považuje fakturu za elektronickou, pokud „byla vystavena a obdržena v jakémkoli elektronickém formátu“ (článek 217). O struktuře tato definice neříká nic. PDF zaslané e-mailem se proto počítá, pokud s ním odběratel souhlasí (článek 232). Tato definice platí do 30. června 2030 včetně.
  • Pro evropskou normu PDF elektronickou fakturou není. Směrnice 2014/55/EU o elektronické fakturaci při zadávání veřejných zakázek vyžaduje fakturu „ve strukturovaném elektronickém formátu, jenž umožňuje její automatizované a elektronické zpracování“. Dodává k tomu také: „Pouhý obrázkový soubor by neměl být považován za elektronickou fakturu pro účely této směrnice.“ Země s povinností se drží této užší linie.
  • Od 1. července 2030 se pravidlem stává užší význam. ViDA, směrnice (EU) 2025/516, pak nahradí definici ze směrnice o DPH definicí strukturovanou. PDF od tohoto data už elektronickou fakturou není, i když ho země smějí pro některé faktury dál povolovat.

Rozdíl je vidět i ve slovech. Belgie mluví o „běžné“ a „strukturované“ elektronické faktuře. Německo mluví o „sonstige Rechnung“ a „E-Rechnung“ a široký význam opustilo už k 1. lednu 2025: od té doby tam PDF elektronickou fakturou není. Ve Francii je PDF se spolehlivou auditní stopou podle obecných pravidel fakturace „facture électronique“, v reformě ale ne. V Nizozemsku definuje elektronickou fakturu zákon o DPH bez požadavku na strukturu (článek 35d), zákon o zadávání veřejných zakázek s ním.

Oficiální zdroj: směrnice o DPH a směrnice 2014/55/EU.

Kdy je PDF s XML e-faktura

Hybridní faktura je jeden soubor PDF/A-3 se dvěma částmi: PDF, které čtete, a soubor XML uvnitř s fakturačními údaji v pevné struktuře. Ve svých aktuálních verzích, Factur-X 1.09 a ZUGFeRD 2.5, jsou Factur-X a ZUGFeRD tentýž formát pod dvěma názvy. Zda je takový soubor e-faktura, závisí na čtyřech věcech.

  • XML musí být úplné. Profil určuje, kolik údajů obsahuje. MINIMUM nestačí nikde. V Německu se ZUGFeRD počítá od verze 2.0.1, kromě profilů MINIMUM a BASIC WL. Ve Francii zákon jmenuje profily EN 16931 a EXTENDED-CTC-FR; francouzská norma XP Z12-012 ještě do 1. září 2027 připouští BASIC WL, tato výjimka ale v zákonném textu není.
  • XML musí být správné. V Německu není XML s chybou formátu z daňového hlediska E-Rechnung, ale sonstige Rechnung. Chyba proti obchodnímu pravidlu z něj z daňového hlediska ještě sonstige Rechnung nedělá.
  • PDF a XML musí říkat totéž. V Německu je rozhodující XML. Pokud se liší, má přednost XML a odlišné PDF může být druhou fakturou, z níž můžete být rovněž povinni odvést DPH. Malé technické rozdíly, například v zaokrouhlení, se nepočítají. Odpočet daně na vstupu je možný jen z XML. Ve Francii zákon ani oficiální texty neupravují, která část má přednost; francouzská norma vyžaduje, aby PDF zobrazovalo všechny údaje z XML.
  • Kanál musí odpovídat. V Německu je kanál volný: ZUGFeRD zaslaný e-mailem je E-Rechnung. Ve Francii jde e-faktura přes plateforme agréée. V Belgii je standardem Peppol BIS přes síť Peppol.

Samotný soubor PDF/A-3 ještě není e-faktura. PDF/A-3 je obal, který smí nést přílohu XML. Bez platného XML uvnitř to zůstává PDF. Přečtěte si, co je PDF/A-3, nebo si porovnejte Factur-X, ZUGFeRD a UBL.

Oficiální zdroj: Bundesfinanzministerium, oběžník BMF z 15. října 2025.

PDF v e-faktuře je něco jiného než e-faktura v PDF

U Factur-X je XML uvnitř PDF. U Peppol BIS je to naopak: faktura je zpráva XML a PDF v ní smí putovat jako příloha. Toto PDF je pak příloha, ne faktura.

  • Belgie to říká výslovně: vedle strukturované faktury smíte dobrovolně poslat i PDF, ale strukturovaná elektronická faktura je jediná faktura, která je ze zákona povinná. Příloha patří do stejného kanálu jako faktura, ne zvlášť do e-mailu.
  • Německo vyžaduje, aby všechny povinné údaje byly ve strukturované části. Příloha PDF smí jen doplňovat, například přehledem odpracovaných hodin.
  • Někteří zákazníci o ni naopak žádají. U UWV, nizozemského úřadu pro zaměstnanecké pojištění, putuje podle přílohy smlouvy verze PDF v e-faktuře jako příloha, viz e-fakturace pro nizozemskou veřejnou správu.

Oficiální zdroj: Peppol BIS Billing 3.0.

Sken nebo fotografie faktury

Naskenovaná nebo vyfotografovaná faktura není nikde strukturovanou e-fakturou. Německo obrázkový soubor výslovně označuje za sonstige Rechnung. Francie uvádí, že „facture numérisée“ zaslaná e-mailem není facture électronique. Skenování je ale způsob, jak faktury uchovávat: v Nizozemsku smíte papírové faktury naskenovat a originál vyhodit, pokud je sken správný a úplný a spolu s ním se uchovávají i znaky pravosti.

Nizozemsko: PDF je možné, kromě ústřední státní správy

  • DPH. PDF zaslané e-mailem je elektronická faktura (článek 35d Wet OB, nizozemského zákona o DPH), pokud váš odběratel s elektronickou fakturací souhlasí (článek 35b). Tento souhlas může být i tichý: kdo fakturu bez připomínek zpracuje a zaplatí, ten souhlas dal.
  • Pravost a uchovávání. Zajišťujete věrohodnost původu, neporušenost obsahu a čitelnost až do konce lhůty pro uchovávání a sami volíte jak. Digitální fakturu uchováváte digitálně; vytisknout ji a uchovat jen papír se nesmí.
  • Ústřední státní správa. Dodavatelé ústřední státní správy fakturují pouze elektronicky, e-fakturou, jak stojí v nákupních podmínkách. PDF zaslané e-mailem tam není e-fakturou a vrací se. Přečtěte si, jak e-fakturovat nizozemské veřejné správě.
  • Od roku 2030. Nizozemská vláda chce e-fakturaci mezi firmami zavést jako povinnou od 1. července 2030, s digitálním vykazováním od 1. července 2031. Podnikatelé v režimu pro malé podnikatele (KOR) podle tohoto záměru pod povinnost nespadají. Návrh zákona ještě musí být předložen.

Oficiální zdroj: Wet op de omzetbelasting 1968, článek 35d.

Belgie: mezi belgickými firmami už žádné PDF

Od 1. ledna 2026 vystavuje osoba povinná k dani usazená v Belgii zákazníkovi, který je osobou povinnou k dani usazenou v Belgii, strukturovanou elektronickou fakturu. PDF je v Belgii stále elektronickou fakturou, tou „běžnou“, ale tady už nestačí. Belgická státní správa to říká výslovně: zaslání faktury v PDF e-mailem nebo přes platformu už nebude stačit. Standardem je Peppol BIS přes síť Peppol.

  • Co je možné. PDF soukromým osobám, pokud zákazník souhlasí. PDF jako dobrovolná kopie navíc vedle strukturované faktury. A běžná faktura, i ve formátu PDF, pokud váš zákazník technicky nemůže přijímat; ta je pak právně platná.
  • Na koho se nevztahuje. Na firmy, které nejsou usazené v Belgii, i když mají belgické číslo DPH. Osoby povinné k dani v paušálním režimu vystavovat nemusí, ale musí umět přijímat. Malé podniky v režimu osvobození pod povinnost v zásadě spadají.
  • Pokuty. Kdo neumí vystavovat a přijímat, riskuje 1 500 eur, při druhém porušení 3 000 eur a poté 5 000 eur. Období tolerance v prvním čtvrtletí roku 2026 skončilo.
  • Pro vašeho zákazníka. Pro odpočet DPH potřebuje v zásadě strukturovanou fakturu. Pokud jsou splněny hmotněprávní podmínky, Federální veřejná služba Finance (FOD Financiën) odpočet neodmítne.

Prohlédněte si belgická pravidla v přehledu.

Oficiální zdroj: efactuur.belgium.be.

Německo: PDF je „sonstige Rechnung“

Od 1. ledna 2025 je E-Rechnung v Německu jen faktura ve strukturovaném formátu. Německé ministerstvo financí (BMF) to říká takto: „Beispielsweise ein einfaches PDF-Dokument fällt dann nicht mehr unter diese Definition, da es kein strukturiertes Format hat.“ PDF je od té doby „sonstige Rechnung“, stejně jako papír.

  • Přechodné období. Do 31. prosince 2026 včetně smí každý německý podnikatel ještě poslat PDF, se souhlasem příjemce. Tento souhlas může být i tichý. U plnění v roce 2027 je to do konce roku 2027 možné jen tehdy, pokud měl vystavitel v předchozím roce obrat nejvýše 800 000 eur. Poté je E-Rechnung mezi německými firmami pravidlem.
  • Přijímání. Každý německý podnikatel musí od 1. ledna 2025 umět přijmout E-Rechnung. Stačí e-mailová schránka.
  • Vždy mimo povinnost. Faktury soukromým osobám, faktury do 250 eur včetně DPH a faktury malých podnikatelů (Kleinunternehmer). Povinnost navíc platí jen tehdy, když jsou dodavatel i odběratel usazeni v Německu.
  • Riziko. PDF tam, kde byla povinná E-Rechnung, podle BMF nevede k pokutě. Riziko nese váš zákazník: jeho odpočet daně na vstupu je pak v zásadě zpochybnitelný.

Přečtěte si, jak vytvořit XRechnung, nebo si prohlédněte německá pravidla v přehledu.

Oficiální zdroj: Bundesfinanzministerium, FAQ E-Rechnung.

Francie: v reformě PDF není „facture électronique“

Francouzská daňová správa to říká doslova: PDF zaslané e-mailem, naskenované nebo vytvořené v kancelářském programu „n’est pas une facture électronique“.

  • Kdo musí. Od 1. září 2026 musí každá francouzská firma, která je osobou povinnou k dani, umět přijímat e-faktury, a to přes plateforme agréée. Velké firmy, ETI a skupiny DPH je od té doby také vystavují. Malé a střední podniky a mikropodniky následují 1. září 2027.
  • Jaké formáty. UBL, CII nebo Factur-X, s XML v profilu EN 16931 nebo EXTENDED-CTC-FR.
  • Kde je PDF ještě možné. U soukromých osob a zahraničních zákazníků; údaje z těchto faktur ale putují k daňové správě přes e-reporting. A u malých a středních podniků do jejich vlastního data, 1. září 2027.
  • Pokuta. 50 eur za každou fakturu, která nebyla vystavena elektronicky, nejvýše 15 000 eur ročně. Ministr přislíbil, že před koncem roku 2026 nebudou ukládány žádné sankce.

Prohlédněte si francouzská pravidla v přehledu.

Oficiální zdroj: impots.gouv.fr.

Polsko, Itálie a Španělsko

  • Polsko. Faktury procházejí od února a dubna 2026 přes KSeF, jako XML ve struktuře FA(3). Fakturou je tam XML v KSeF, ne PDF. Zobrazení s QR kódem smí sloužit mimo KSeF, například pro zahraničního zákazníka. Soukromým osobám je PDF možné. Kdo měsíčně fakturuje nejvýše 10 000 zlotých (včetně DPH), smí do konce roku 2026 ještě používat papír nebo PDF.
  • Itálie. Faktury mezi stranami usazenými v Itálii procházejí od roku 2019 přes SdI, jako XML. Faktura mimo SdI se považuje za nevystavenou. PDF je jen kopie, například pro spotřebitele.
  • Španělsko. PDF se souhlasem zákazníka se zatím stále počítá. Povinnost strukturované faktury mezi firmami začíná 6. října 2027 při obratu nad 8 milionů eur a 6. října 2028 pro ostatní.

Prohlédněte si povinnou e-fakturaci podle zemí.

Od 1. července 2030: pravidlem se stává užší význam

  • Nová definice. Elektronická faktura je pak faktura, která byla alespoň pro vykazované údaje vystavena, předána a přijata ve strukturovaném formátu.
  • Obchod mezi členskými státy. U faktur firmám v jiném členském státě se e-faktura podle EN 16931 stává povinnou, s digitálním vykazováním. PDF tam už nestačí.
  • Hybridní faktury. Počítají se, pokud jsou všechny vykazované údaje v XML.
  • Souhlas. E-faktura podle normy pak už souhlas vašeho zákazníka nepotřebuje. PDF ano.
  • Domácí faktury. Země smějí dál povolovat papír a PDF u faktur, pro které neplatí povinnost vykazování.

Oficiální zdroj: Směrnice (EU) 2025/516.

Jak poznáte, zda je vaše PDF e-faktura

  1. Zjistěte, zda je uvnitř XML. Otevřete PDF ve své čtečce PDF a podívejte se na přílohy. U Factur-X se příloha jmenuje factur-x.xml. Pokud žádné XML nevidíte, jde o běžné PDF.
  2. Zjistěte, jaký profil obsahuje. MINIMUM nikdy nestačí. BASIC WL se v Německu nepočítá. Pro Francii zákon jmenuje jen EN 16931 a EXTENDED-CTC-FR, takže tam odpadá i BASIC.
  3. Nechte ho zkontrolovat. Bezplatný validátor Factur-X načte PDF nebo XML, rozpozná profil a ukáže první chyby, které najde. Pro XRechnung je k dispozici validátor XRechnung.

Často kladené otázky

Je PDF zaslané e-mailem e-faktura? Podle evropské směrnice o DPH je takové PDF elektronickou fakturou, a to do 1. července 2030, pokud s ním váš zákazník souhlasí. Německo tento široký význam opustilo už v roce 2025. Ve smyslu evropské normy a v zemích s povinností e-fakturou není: tam se počítá jen strukturovaná faktura, soubor XML, který software přečte bez přepisování.

Je PDF Factur-X nebo ZUGFeRD e-faktura? Může být, pokud je XML v něm úplné a správné. V Německu se ZUGFeRD počítá od verze 2.0.1, kromě profilů MINIMUM a BASIC WL. Ve Francii zákon jmenuje profily EN 16931 a EXTENDED-CTC-FR a faktura jde přes plateforme agréée. V Belgii Factur-X žádný zdroj nezmiňuje; standardem je tam Peppol BIS.

Která část hybridní faktury se počítá: PDF, nebo XML? V Německu XML: pokud se liší, má přednost XML a odpočet daně na vstupu je možný jen z XML. Ve Francii zákon ani oficiální texty neupravují, která část má přednost, ale norma vyžaduje, aby PDF zobrazovalo všechny údaje z XML. Udržujte je proto shodné.

Smím v roce 2026 ještě poslat fakturu v PDF? V Nizozemsku ano, pokud s tím váš zákazník souhlasí, kromě ústřední státní správy. V Belgii ne mezi dvěma firmami usazenými v Belgii. Mezi německými firmami do konce roku 2026 se souhlasem, u menších firem do konce roku 2027. Ve Francii ne, pokud jako velká firma nebo ETI fakturujete francouzské firmě; malé a střední podniky smějí ještě do 1. září 2027.

Je digitálně podepsané nebo naskenované PDF e-faktura? Strukturovaná ne. Podpis ukazuje, kdo fakturu poslal a že nebyla změněna, ale strukturu jí nedává. Podle směrnice o DPH je podepsané PDF zaslané e-mailem elektronickou fakturou jako každé jiné PDF, v zemích s povinností ne. Sken je obraz faktury a obraz není nikde strukturovanou e-fakturou.

Fakturuji z jiné země belgické, německé nebo francouzské firmě. Musí to být e-faktura? Povinnosti v těchto zemích platí pro firmy, které jsou tam usazené, tedy pro vás ne, dokud tam nemáte provozovnu. Váš zákazník ale už e-faktury přijímá a může vás o e-fakturu požádat. Od 1. července 2030 budete e-fakturu u faktur firmám v jiných členských státech potřebovat.

Jak poznám, zda moje PDF obsahuje e-fakturu? Otevřete přílohy PDF a hledejte soubor XML, u Factur-X factur-x.xml. Nebo nechte PDF načíst bezplatným validátorem Factur-X: rozpozná profil a ukáže, co není v pořádku.

Co dělá SealDoc

SealDoc vytvoří z fakturačních údajů z vašeho vlastního softwaru e-fakturu podle EN 16931: fakturu Factur-X, XRechnung nebo Peppol BIS. Každá faktura projde schématem a kontrolními pravidly daného formátu a ven vyjde jen faktura, která touto kontrolou projde. Validátory na webu jsou zdarma. Přečtěte si, jak vytvářet e-faktury bez výměny účetního softwaru.

Shrnutí

  • Běžné PDF není strukturovaná e-faktura. Factur-X nebo ZUGFeRD jí být může, pokud je XML v něm úplné a správné.
  • Podle evropské směrnice o DPH je PDF zaslané e-mailem do 1. července 2030 stále elektronickou fakturou, pokud s ním váš zákazník souhlasí.
  • Belgie už mezi firmami v zemi vyžaduje strukturovanou fakturu. Francie ji od 1. září 2026 vyžaduje od velkých firem a ETI a od 1. září 2027 od malých a středních podniků. Německo následuje v letech 2027 a 2028, Nizozemsko chce následovat 1. července 2030.
  • V Německu je u hybridní faktury rozhodující XML. Udržujte PDF a XML shodné.
  • PDF jako příloha v e-faktuře je příloha, ne faktura.
  • Od 1. července 2030 se pro obchod mezi členskými státy počítá už jen strukturovaná faktura.
Ověřte, zda je DIČ registrováno v Peppolu →
← Zpět na všechny články