Faire une facture d'avoir ou une facture rectificative : corriger une facture sans la supprimer, aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en France
Une facture que vous avez émise ne se modifie pas et ne se supprime pas ; vous la corrigez par un nouveau document qui fait référence à la facture d’origine : une facture d’avoir ou une facture rectificative, puis si nécessaire une nouvelle facture. Selon la directive TVA, ce document est lui-même assimilé à une facture. La nécessité d’un avoir dépend de ce qui s’est passé et du pays : une réduction de prix, une annulation, un montant de TVA trop élevé, un client qui paie en retard et une créance perdue sont cinq situations différentes. Si la TVA diminue, le fournisseur corrige ce qu’il reverse et le client ce qu’il a déduit. Un avoir sous forme de facture électronique comporte en outre un second niveau : il peut être conforme à la loi et pourtant être refusé par Peppol, et inversement. Vous trouverez ci-dessous, point par point, ce que demande la loi, ce que demande la facture électronique et où se trouve la source. Situation au 22 octobre 2026.
Ce qu’est un avoir, et comment quatre pays l’appellent
Le terme d’avoir (en Belgique, note de crédit) ne figure pas dans la directive TVA. La directive dispose que tout document qui modifie la facture initiale et y fait référence « de façon spécifique et non équivoque » est assimilé à une facture (article 219). Chaque pays donne à ce document son propre nom.
| Pays | Terme légal | Dans la pratique | Attention |
|---|---|---|---|
| Pays-Bas | document qui apporte des modifications (article 34f Wet OB) | creditfactuur, creditnota | Selon le Besluit administratieve verplichtingen omzetbelasting (arrêté néerlandais sur les obligations administratives en matière de TVA), une facture d’avoir et la facture d’origine forment ensemble la facture. |
| Belgique | document rectificatif (article 53, § 2, du Code de la TVA, article 12 de l’arrêté royal n° 1) | creditnota, note de crédit | Pour une restitution de TVA, le document est obligatoire, avec une phrase imposée. |
| Allemagne | Berichtigung (§ 31 Abs. 5 UStDV) | Rechnungskorrektur, Stornorechnung | Dans la loi allemande sur la TVA, une « Gutschrift » est une autofacturation par le client, pas un avoir. |
| France | document qui modifie la facture (article 289 du CGI) | facture rectificative ou (note d’)avoir | Un avoir n’est pas la voie à suivre pour une facture simplement impayée. |
Ce sont le pays et le format qui déterminent la forme que vous choisissez. La directive demande seulement que le document modifie la facture et y fasse référence de façon non équivoque.
Source officielle : la directive TVA, article 219.
Quand vous avez besoin d’un avoir, et quand ce n’est pas le cas
Un avoir n’est pas toujours le bon outil, ni toujours obligatoire. Distinguez d’abord ce qui s’est passé.
- Le prix baisse ou la livraison n’a plus lieu. Une remise accordée après coup, un retour, une annulation ou un contrat résolu. La directive réduit alors la base d’imposition (article 90, paragraphe 1). La nécessité d’un avoir pour cela varie : oui en Belgique et en France, non en Allemagne, en règle générale non aux Pays-Bas.
- La facture contient une erreur. Un montant, un taux, une adresse ou un numéro de TVA erroné. Vous la corrigez par un document qui fait référence à la facture d’origine. Si la facture mentionne trop de TVA, cette TVA est due (article 203), et pour un client professionnel, il en va ainsi dans les quatre pays tant que la facture n’a pas été corrigée.
- Le client paie en retard. La créance existe toujours. Un retard de paiement n’est pas en soi un motif d’avoir. Seuls les Pays-Bas prévoient pour la TVA une limite fixe : un an après que le paiement est devenu exigible, la facture est considérée comme impayée sur le plan fiscal.
- La créance est perdue. Le fournisseur peut alors récupérer la TVA, mais chaque pays fixe ses propres conditions pour qu’une créance soit considérée comme perdue, et la voie diffère : aux Pays-Bas et en Allemagne sans avoir, en Belgique avec un avoir (sauf en cas de faillite du client), en France avec un duplicata de la facture.
- Seule votre propre écriture comptable est erronée. Si rien ne change dans ce que votre client a reçu, par exemple en cas de mauvais compte du grand livre, vous corrigez votre écriture par une écriture de correction, de sorte que l’écriture d’origine reste traçable. La facture reste telle qu’elle est.
La suite de cet article détaille ces situations point par point.
Ce qui doit figurer sur un avoir
Un avoir est assimilé à une facture. Il comporte donc en principe les mentions d’une facture, plus la référence à la facture d’origine et ce qui change. Pour savoir quelles sont ces mentions, lisez ce qui doit figurer sur une facture.
- La forme simplifiée est autorisée. Pour un document qui modifie une facture, la directive autorise, quel que soit le montant, une facture simplifiée, avec une référence spécifique à la facture d’origine et les mentions modifiées (articles 220 bis et 226 ter). Pas pour une livraison intracommunautaire ni pour une vente à distance, ni en cas d’autoliquidation par un fournisseur qui n’est pas établi dans le pays. Aux Pays-Bas, un tel avoir simplifié est possible quel que soit le montant.
- Belgique : selon l’administration, le document rectificatif comporte en principe les mêmes mentions qu’une facture (la forme simplifiée est autorisée selon l’article 13 de l’arrêté royal n° 1, sauf en cas d’autoliquidation et de livraison intracommunautaire), et, pour une restitution de TVA, également la cause et le montant à restituer.
- Allemagne : une Berichtigung ne doit contenir que les mentions manquantes ou inexactes, sous la même forme que la facture.
- France : une facture rectificative peut omettre le numéro de TVA du fournisseur et le motif d’une exonération, sauf pour une livraison intracommunautaire, une vente à distance ou une prestation de services transfrontalière en autoliquidation.
- En cas d’autoliquidation ou de livraison intracommunautaire. Aux Pays-Bas, en Belgique et en France, l’avoir est assimilé à une facture, avec la même mention imposée et les mêmes numéros de TVA que la facture d’origine. La forme simplifiée n’est alors pas autorisée pour une livraison intracommunautaire, ni en cas d’autoliquidation par un fournisseur qui n’est pas établi dans le pays. L’Allemagne ne demande sur une correction que les mentions manquantes ou inexactes, mais il est permis de les répéter. Qui répète la mention imposée et les numéros de TVA est en règle dans les quatre pays. Un avoir portant sur une livraison intracommunautaire se reporte aussi dans votre état récapitulatif (aux Pays-Bas, l’opgaaf intracommunautaire prestaties).
- Petites entreprises. Qui applique le régime de franchise des petites entreprises (KOR aux Pays-Bas) ou un régime comparable ne porte pas non plus de TVA sur un avoir relatif à une opération de cette période. Un entrepreneur néerlandais sous KOR n’est pas tenu d’émettre de facture, ni donc d’avoir ; s’il le fait quand même, l’administration fiscale néerlandaise (Belastingdienst) lui demande d’indiquer qu’il applique la KOR. En Belgique, cette mention est « Régime particulier de la franchise de taxe » (en néerlandais « Bijzondere vrijstellingsregeling van belasting »), en France « TVA non applicable, article 293 B du CGI ». Si de la TVA figurait malgré tout sur une facture adressée à un client professionnel, cette TVA est due jusqu’à ce que la facture soit rectifiée.
- Un numéro propre. Un avoir qui vaut facture complète reçoit son propre numéro. Légalement, on peut parfois s’en passer : un avoir simplifié aux Pays-Bas ne demande pas de numéro, et selon le Bundesfinanzministerium (ministère fédéral allemand des Finances), une Berichtigung n’a pas besoin de son propre nouveau numéro. Un numéro propre reste toutefois la pratique sûre, et dans une facture électronique il est toujours obligatoire (BT-1).
Source officielle : loi néerlandaise sur la TVA de 1968 (Wet op de omzetbelasting 1968) et la directive TVA.
La référence à la facture d’origine
La loi demande une référence spécifique et non équivoque. En pratique, il s’agit du numéro de la facture d’origine. À partir du 1er juillet 2030, ce numéro est une mention obligatoire sur une facture rectificative dans toute l’UE (nouveau point 16 de l’article 226).
- Pays-Bas : la facture d’avoir et la facture d’origine font référence l’une à l’autre.
- Belgique : le document rectificatif fait référence à la facture à rectifier.
- Allemagne : selon le Bundesfinanzministerium, le numéro de la facture d’origine suffit en règle générale.
- France : en principe le numéro et la date. Si ce n’est pas possible, comme pour une remise de fin d’année, un seul avoir peut faire référence à une série de factures ou au contrat, avec la période.
Dans la facture électronique : la référence figure dans BG-3, avec le numéro dans BT-25 et la date dans BT-26. C’est ici que la loi et la technique divergent :
| Sur le plan légal | Sur le plan technique (EN 16931 et Peppol BIS) | |
|---|---|---|
| Référence | toujours, spécifique et non équivoque | BG-3 est facultatif ; s’il est présent, BT-25 est obligatoire (BR-55) |
| Numéro (BT-25) | la forme habituelle ; obligatoire dans toute l’UE à partir de 2030 | obligatoire pour un fournisseur néerlandais, et alors seulement dans un document d’avoir (NL-R-001) |
| Date (BT-26) | en France, obligatoire en principe | nécessaire uniquement si le numéro n’est pas unique ; aucune règle ne la contrôle |
Renseignez donc toujours BG-3, même là où Peppol ne l’impose pas : c’est la pratique sûre, et c’est l’emplacement que la norme prévoit pour cette référence. Une obligation technique dans un profil n’est pas une obligation fiscale générale, et inversement.
Source officielle : Peppol BIS Billing 3.0 et la directive (UE) 2025/516.
Corriger la TVA : qui fait quoi, et quand
Si le prix baisse, ou si la TVA était erronée, le fournisseur corrige la TVA qu’il reverse et le client la TVA qu’il a déduite. La directive règle les deux côtés (article 90 et articles 184 à 186), et laisse au pays les conditions et la période.
| Fournisseur | Client | Avoir nécessaire pour la TVA ? | |
|---|---|---|---|
| Pays-Bas | dans la déclaration de la période au cours de laquelle la remise, l’annulation ou le non-paiement est établi (article 29 Wet OB) | dès qu’il est établi qu’il paie moins ou récupère quelque chose (article 29, paragraphes 7 et 8) | en règle générale non ; oui pour un escompte qui ne figurait pas sur la facture, et pour une TVA facturée en trop ou à tort |
| Belgique | dans la grille 64, pour la période au cours de laquelle la cause s’est produite, en pratique celle de l’émission | dans la grille 63, pour la période au cours de laquelle il reçoit l’avoir | oui : sans document rectificatif, pas de restitution |
| Allemagne | pour la période de la modification (§ 17 UStG) ; si le paiement avait déjà eu lieu, lors du remboursement | lui-même, pour la même période, même sans document du fournisseur | non pour une remise ou une annulation, pas même avec une E-Rechnung ; oui pour une TVA facturée en trop (§ 14c) |
| France | seulement après la rectification de la facture (article 272 du CGI) | réduit sa déduction de la TVA figurant sur l’avoir | oui : « rectification préalable » |
- Une remise après coup relève d’une période ultérieure. Dans les quatre pays, une remise, une annulation ou un non-paiement intervenu plus tard relève d’une période ultérieure, et non de celle de la facture d’origine.
- Une erreur corrigée peut avoir un effet rétroactif. Selon la Cour de justice dans l’affaire Senatex (C-518/14), lorsqu’une mention obligatoire (en l’occurrence le numéro de TVA) est corrigée ultérieurement, un pays ne peut pas accorder la déduction uniquement pour l’avenir.
- TVA facturée en trop. La TVA mentionnée sur une facture est due (article 203). Aux Pays-Bas, selon le Besluit, vous rectifiez cela par une facture retirée ou une facture d’avoir, une fois que le risque de déduction chez le client a disparu, et par une demande adressée à l’inspecteur, sauf si la facture et l’avoir relèvent de la même période. En Allemagne, le fournisseur ne corrige que pour la période au cours de laquelle il remet au client la facture corrigée et, s’il avait déjà encaissé le montant excédentaire, seulement après l’avoir remboursé (§ 14c UStG). En France, uniquement par une facture rectificative.
- Belgique : la phrase imposée. En cas de restitution de TVA, l’avoir destiné au client porte : « T.V.A. à reverser à l’Etat dans la mesure où elle a été initialement déduite » (en néerlandais « BTW terug te storten aan de Staat in de mate waarin ze oorspronkelijk in aftrek werd gebracht » ; article 4, § 1er, 3°, de l’arrêté royal n° 4). En cas d’autoliquidation, cette phrase n’a pas sa place. Si votre client est un assujetti belge déposant des déclarations périodiques qui a déduit la TVA intégralement et définitivement, et qu’il ne s’agissait pas d’un bien d’investissement, vous pouvez, selon l’administration, renoncer à la restitution ; l’avoir ne mentionne alors pas de TVA.
- Belgique : pas de compensation sur la facture suivante. Selon l’administration, une remise sur une livraison antérieure ne s’inscrit pas en ligne négative sur la facture d’une nouvelle livraison.
- France : un avoir « net de taxe ». Si vous ne voulez pas récupérer la TVA sur une remise, l’avoir peut être établi sans TVA, avec cette mention. Votre client ne corrige alors rien.
Dans la facture électronique : le validateur contrôle que les montants de l’avoir concordent entre eux, pas s’il s’agit d’une erreur ou d’une remise, ni si la bonne période est utilisée. Cela reste le niveau légal.
Source officielle : Belastingdienst, restitution en cas de réduction de prix ou de résiliation et § 17 UStG.
Une facture impayée n’est pas encore une créance perdue
Un client qui paie en retard est autre chose qu’une créance perdue, et les deux sont autre chose qu’une annulation. Pour la TVA, cette différence compte.
- Retard de paiement. La créance existe toujours. Un avoir n’est pas la manière d’y répondre. Envoyez une relance, pas une correction.
- Pays-Bas : le fournisseur récupère la TVA dans la déclaration dès qu’il est établi que le client ne paie pas, et au plus tard pour la période au cours de laquelle expire un délai d’un an à compter de l’exigibilité (le Belastingdienst compte à partir de la date limite de paiement convenue, ou à défaut à partir de trente jours après la réception de la facture). Aucun avoir n’est nécessaire pour cela. Le client rembourse sa déduction au même moment. Si le client paie finalement plus tard, la TVA sur cette partie est de nouveau due. Sous le régime de la comptabilité de caisse, il n’y a rien à récupérer.
- Belgique : restitution seulement lorsque la perte de la créance est établie (article 77, § 1er, 7°, du Code de la TVA). Une provision pour créances douteuses ne suffit pas. Le fournisseur envoie alors au client un avoir portant la phrase imposée, sauf en cas de faillite. Selon l’administration, la question de savoir si la perte est établie dépend des circonstances de chaque cas. Il n’existe pas de régime de perte présumée, par exemple après un an.
- Allemagne : en cas d’irrécouvrabilité, le fournisseur corrige sans document et sans en informer le client (§ 17 Abs. 2 Nr. 1 UStG). Le client corrige lui-même. Un plan de paiement ou une provision générale (forfaitaire) ne constitue pas une irrécouvrabilité.
- France : uniquement pour une créance dont le caractère définitivement irrécouvrable peut être démontré, ou à compter du jugement de liquidation judiciaire. Une échéance dépassée ou une provision ne suffit pas. La voie n’est pas un avoir mais un duplicata de la facture portant une mention telle que « Facture impayée pour la somme de … ». Pour une prestation de services sans l’option pour la TVA sur la base de la facturation (« débits »), la TVA n’est due qu’au paiement, et il n’y a rien à récupérer.
Source officielle : Belastingdienst, restitution en cas de créances irrécouvrables.
Avoir ou suppression : brouillon, facture émise et votre propre écriture
Une facture que vous avez émise continue d’exister. Vous l’annulez ou la modifiez par un avoir. Un brouillon que vous n’avez jamais émis n’est pas encore une facture.
- Un brouillon. Les conséquences d’une facture en matière de TVA dépendent de son émission. Un document qui n’a jamais été envoyé au client n’entraîne donc pas, à lui seul, de TVA due ; la TVA sur une livraison ou une prestation qui a bien eu lieu reste due normalement. Aux Pays-Bas, une facture préparée mais non émise peut, selon le Besluit, rester en dehors de la série de numéros, si la décision peut être retracée dans votre comptabilité. Les autres pays ne mentionnent pas expressément les brouillons.
- Une facture émise. Aucun des quatre pays n’interdit littéralement la suppression. Cela découle des règles : vous conservez une copie de chaque facture émise (article 244), l’origine et le contenu restent garantis jusqu’à la fin de la période de conservation (article 233), et la TVA mentionnée sur une facture est due (article 203). De plus, votre client a déjà la facture, et a peut-être déduit la TVA.
- Réutiliser un numéro. Un numéro de facture identifie une seule facture. En France, deux factures d’une même année ne peuvent jamais porter le même numéro. En Allemagne, les lacunes dans la série sont admises, mais pas les numéros en double. Donnez donc un nouveau numéro à la facture de remplacement.
- Une seconde facture sans correction. En Allemagne, qui envoie une facture corrigée sans annuler la première ni y faire référence de façon spécifique peut devoir la TVA sur les deux.
- Une facture électronique déjà envoyée. Une facture passée par Peppol ou par une plateforme agréée française se trouve chez le destinataire. Vous la corrigez par un nouveau document, en règle générale par la même voie ; en Belgique, un avoir portant sur une facture électronique structurée doit passer par Peppol. En Belgique, cela vaut aussi pour une facture envoyée par erreur au mauvais client : elle est régularisée par un avoir. En France, vous neutralisez dans votre propre comptabilité une facture électronique refusée à juste titre ou rejetée par la plateforme, si nécessaire au moyen d’un avoir interne ; après un refus du client, la nouvelle facture reçoit un nouveau numéro. Si vous contestez le refus, vous n’établissez pas automatiquement d’avoir ni de nouvelle facture.
- Uniquement votre propre écriture. Une écriture erronée qui ne change rien à ce que votre client a reçu se rectifie dans votre comptabilité. Aucun avoir ne s’y rattache.
Lisez aussi ce que vous pouvez prouver en cas de facture contestée et combien de temps conserver vos factures.
Source officielle : la directive TVA, articles 233 et 244.
Créditer intégralement ou partiellement
Les deux sont permis. Aucun des quatre pays ne connaît d’obligation légale générale de créditer intégralement une facture. La directive parle d’une base d’imposition réduite « à due concurrence » et d’un document « qui modifie la facture initiale ».
- Partiellement. Un avoir portant uniquement sur la remise, le retour ou la ligne erronée. En Allemagne, la correction de postes isolés peut aussi figurer dans une E-Rechnung suivante, si celle-ci fait référence de façon spécifique à la facture d’origine.
- Intégralement, avec une nouvelle facture. Plus clair lorsque plus d’un montant est erroné. En Belgique, obligatoire selon l’administration si la facture est établie au nom du mauvais client.
- Les pouvoirs publics peuvent être plus stricts. L’UWV (l’organisme néerlandais d’assurances sociales des salariés) demande toujours une facture d’avoir intégrale, suivie d’une nouvelle facture. En France, Chorus Pro demande, en cas de correction, d’annuler la facture dans votre comptabilité par un avoir interne et d’envoyer une nouvelle facture avec un nouveau numéro. Lisez ce que demandent les pouvoirs publics néerlandais.
- Dans la facture électronique : Peppol ne prévoit aucune règle selon laquelle un avoir doit créditer le montant total. Un avoir doit toutefois comporter au moins une ligne (BR-16), et il peut faire référence à plus d’une facture.
L’avoir comme facture électronique : 381, 380 ou 384
Les trois codes ne sont pas interchangeables. Chaque code a un sens différent, et chaque réseau ou profil détermine lequel il accepte.
| Code | Signification | Peppol BIS Billing | XRechnung (Allemagne) | Facture électronique française |
|---|---|---|---|---|
| 381 | avoir | dans un document d’avoir distinct ; refusé dans un document de facture (P0100) | autorisé | avoir |
| 380 avec montants négatifs | facture | autorisé comme correction ; le destinataire doit pouvoir le traiter | autorisé | 380 est la facture ordinaire ; pour les corrections, le système français a ses propres codes (381, 384) |
| 384 | facture corrigée | seulement si l’acheteur et le vendeur sont tous deux allemands (P0112) | autorisé ; la référence BG-3 est attendue (BR-DE-26) | facture rectificative |
- Signes. Dans un document d’avoir, les montants positifs sont la forme normale. Un montant négatif dans un avoir constitue en fait un débit. Le prix unitaire n’est jamais négatif ; dans une facture négative, le signe moins se place dans la quantité et le montant de la ligne.
- Les Pays-Bas hors Peppol BIS. Dans NLCIUS (SI-UBL 2.0), 384 est la facture de correction ; un fournisseur néerlandais doit y indiquer le numéro de la facture d’origine (BR-NL-9). NLCIUS déconseille au contraire l’avoir distinct (381), et donne la préférence à un message de facture avec des montants négatifs, idéalement pour le montant total et suivi d’une nouvelle facture. Le même fichier, en tant que facture Peppol BIS, relève d’autres règles : là, 384 est toujours refusé pour un fournisseur néerlandais, même avec un acheteur allemand.
- Conventions allemandes. Pour les factures adressées à l’État fédéral allemand, la convention est la suivante : une correction ou une extourne (Storno) en 384, une kaufmännische Gutschrift en 381. Pour le B2B, le Bundesfinanzministerium ne fixe pas quel type correspond à quelle correction.
- Le même format. Si la facture d’origine était en Belgique une facture électronique structurée, l’avoir l’est aussi. En Allemagne, vous corrigez une E-Rechnung par une E-Rechnung si celle-ci était obligatoire pour l’opération ; une correction en PDF ne suffit alors pas. S’il n’y avait pas encore d’obligation, comme pour les opérations jusqu’à fin 2026 et pour les plus petites entreprises jusqu’à fin 2027, la correction peut aussi se faire sur papier ou, avec l’accord du destinataire, en PDF.
Les codes eux-mêmes figurent dans les listes de codes d’EN 16931. Pour savoir pourquoi UBL a un document distinct pour l’avoir et CII non, lisez UBL ou CII.
Source officielle : Peppol BIS Billing 3.0.
Loi et technique : quand un avoir se retrouve entre deux chaises
Le validateur contrôle la structure, la loi le contenu. Un avoir doit passer les deux.
| Situation | Loi | Technique |
|---|---|---|
| Un fournisseur néerlandais indique la référence uniquement dans la description | peut être conforme, si elle est spécifique et non équivoque | un document d’avoir sans BT-25 est refusé (NL-R-001) |
| Un fournisseur néerlandais corrige avec une facture 380 négative sans BT-25 | la référence reste nécessaire | passe la validation (NL-R-001 ne s’applique qu’au document d’avoir) |
| Correction avec le code 384 entre une partie néerlandaise et une partie belge | aucune objection à une facture rectificative | refusée (P0112) |
| Code 381 dans un document de facture | aucune objection | refusé (P0100) |
| Un avoir sans aucune référence, émis par un fournisseur non néerlandais | non conforme | valide, car BG-3 est facultatif |
| Un avoir belge avec restitution de TVA sans la phrase imposée | la restitution est compromise | valide : Peppol n’a pas de règle belge pour cette phrase |
| Une Berichtigung allemande sans numéro propre | peut être conforme | refusée : tout document électronique a un numéro (BT-1) |
La validation prouve que l’avoir peut être traité, pas qu’il est correct sur le plan fiscal. Pour savoir ce que signale un validateur, lisez les erreurs de validation Peppol fréquentes.
Aux pouvoirs publics
Une autorité publique peut demander davantage par ses conditions, et refuser un avoir qui n’y satisfait pas.
- Pays-Bas : l’UWV demande de créditer intégralement et de refacturer. Dans le portail fournisseurs de l’administration centrale (Leveranciersportaal), vous ne pouvez créditer qu’intégralement une facture que vous y avez créée ; c’est une limite du portail, pas une exigence pour qui facture via Peppol. La Basisfactuur Rijk elle-même ne prescrit pas de type de document ni de code propre pour une correction. Pour un fournisseur néerlandais dans Peppol, NL-R-001 s’applique déjà.
- Belgique : via Peppol. Un service public peut exiger dans ses conditions qu’un avoir fasse toujours référence à la facture d’origine, comme le fait le SPF Mobilité et Transports.
- Allemagne : l’État fédéral suit la convention correction ou extourne en 384 et kaufmännische Gutschrift en 381, et pour 384 la référence BG-3.
- France : via Chorus Pro, avec au plus une référence à une facture antérieure. Vous annulez une facture refusée par un avoir interne et la remplacez par une nouvelle facture avec un nouveau numéro.
Erreurs fréquentes, et comment les éviter
- Supprimer ou écraser une facture envoyée. Laissez-la telle quelle et corrigez-la par un avoir.
- Utiliser l’ancien numéro pour la nouvelle facture. Donnez un nouveau numéro à la facture de remplacement.
- Un avoir sans référence, ou avec seulement « voir facture ». Indiquez le numéro de la facture d’origine, et en France aussi la date.
- Envoyer un avoir parce que le client paie en retard. Un retard n’est pas une correction. En cas de créance perdue, suivez la voie de votre pays.
- En Belgique, oublier la phrase imposée en cas de restitution de TVA. Sans cette phrase, la restitution est compromise.
- En Belgique, compenser une remise sur la facture suivante. Établissez un avoir distinct.
- En Allemagne, envoyer une nouvelle facture sans annuler la première. Faites référence de façon spécifique à la première, ou extournez-la.
- En Allemagne, appeler votre propre avoir « Gutschrift ». Selon le Bundesfinanzministerium, c’est sans conséquence, mais sur le plan fiscal, le mot désigne l’autofacturation. Choisissez « Rechnungskorrektur ».
- Un avoir en PDF sur une facture électronique en Belgique, ou en Allemagne lorsque l’E-Rechnung était obligatoire. Corrigez dans le même format.
- Le code 381 dans un document de facture Peppol, ou 384 dans Peppol ailleurs qu’entre deux parties allemandes. Utilisez le document d’avoir, ou une facture négative.
- En tant que fournisseur néerlandais, laisser BT-25 vide. Peppol refuse l’avoir.
- Placer le signe moins sur le prix. Un prix n’est jamais négatif. Utilisez un document d’avoir, ou une quantité négative dans une facture.
Questions fréquentes
Puis-je supprimer ou modifier une facture envoyée ? Non, pas si vous l’avez émise. Vous la conservez, et vous la corrigez par un avoir qui y fait référence, suivi si nécessaire d’une nouvelle facture avec un nouveau numéro. Un brouillon que vous n’avez jamais envoyé n’est pas encore une facture.
Quand ai-je besoin d’un avoir ? Si le prix baisse après coup, si une livraison n’a plus lieu ou si la facture contient une erreur, vous faites référence à la facture d’origine au moyen d’un nouveau document. La nécessité de ce document pour corriger aussi la TVA varie selon le pays : oui en Belgique et en France, non en Allemagne, en règle générale non aux Pays-Bas.
Un avoir doit-il faire référence à la facture d’origine ? Oui. La directive TVA demande une référence spécifique et non équivoque, en pratique le numéro, en France aussi la date. Dans un avoir Peppol émis par un fournisseur néerlandais, le numéro dans BT-25 est obligatoire. À partir du 1er juillet 2030, le numéro est obligatoire dans toute l’UE.
Qui corrige la TVA en cas d’avoir, et quand ? Les deux parties : le fournisseur réduit la TVA qu’il reverse, le client sa déduction. Pour une remise ou une annulation après coup, cela se fait pour la période au cours de laquelle elle est établie. En Belgique, le client comptabilise la correction pour la période au cours de laquelle il reçoit l’avoir, et en France, le fournisseur ne corrige qu’après la rectification de la facture.
Puis-je établir un avoir si mon client ne paie pas ? Un retard de paiement n’est dans aucun des quatre pays un motif d’avoir : la créance existe toujours. Aux Pays-Bas, une facture toujours impayée un an après l’exigibilité est toutefois considérée comme impayée sur le plan fiscal. Si la créance est perdue, vous corrigez aux Pays-Bas et en Allemagne par la déclaration sans avoir, vous envoyez en Belgique un avoir portant la phrase imposée (sauf en cas de faillite), et vous envoyez en France un duplicata portant une mention.
Quelle est la différence entre un avoir et une Gutschrift ? Dans la loi allemande sur la TVA, une Gutschrift est une facture que le client établit pour le fournisseur : une autofacturation. Une correction par le fournisseur s’appelle légalement une Berichtigung, en pratique une Rechnungskorrektur ou une Stornorechnung.
Puis-je créditer partiellement ? Oui. Aucun des quatre pays ne connaît d’obligation générale de créditer intégralement, et Peppol non plus. Certaines autorités publiques, comme l’UWV, exigent toutefois une facture d’avoir intégrale et une nouvelle facture.
J’applique la KOR (régime néerlandais de franchise des petites entreprises). Dois-je établir un avoir ? Non. Un entrepreneur néerlandais sous KOR n’est pas tenu d’émettre de facture, ni donc d’avoir. Si vous le faites quand même pour une livraison de votre période KOR, n’y portez pas de TVA ; le Belastingdienst demande toutefois d’indiquer que vous appliquez la KOR. Si de la TVA figurait malgré tout sur une facture adressée à un client professionnel, vous êtes redevable de cette TVA jusqu’à ce que vous rectifiiez la facture.
Comment créer un avoir sous forme de facture électronique ? Dans Peppol, comme document d’avoir avec le code 381, ou comme facture avec des montants négatifs. Le code 384 pour une facture corrigée n’est autorisé dans Peppol qu’entre deux parties allemandes. Si la facture d’origine était une facture électronique, la correction est aussi une facture électronique en Belgique, et en Allemagne si l’E-Rechnung était obligatoire pour cette opération.
Ce que fait SealDoc
SealDoc crée un avoir en tant que document distinct, lié à la facture d’origine : dans Peppol BIS, un avoir UBL avec le code 381 et une référence au numéro et à la date de la facture d’origine, et dans Factur-X la même référence à la facture d’origine. Un avoir passe par le même contrôle qu’une facture : le schéma et les règles de contrôle de ce format. Quelle correction de TVA votre situation exige, vous le vérifiez avec la liste de contrôle ci-dessous. Lisez comment créer des factures électroniques sans remplacer votre logiciel comptable.
En résumé
- Une facture émise ne se supprime pas. Vous la corrigez par un avoir qui y fait référence de façon spécifique et non équivoque.
- Une réduction de prix, une erreur, un retard de paiement et une créance perdue sont des situations différentes, chacune avec sa propre voie.
- Le fournisseur et le client corrigent tous deux la TVA. La nécessité d’un avoir pour cela varie : oui en Belgique et en France, non en Allemagne, en règle générale non aux Pays-Bas.
- Créditer intégralement n’est nulle part une obligation légale générale. Certaines autorités publiques l’exigent toutefois.
- Dans une facture électronique, 381, une 380 négative et 384 ne sont pas interchangeables, et Peppol peut refuser un avoir conforme à la loi.
- À partir du 1er juillet 2030, le numéro de la facture corrigée est obligatoire dans toute l’UE.
Liste de contrôle : comment vérifier un avoir
La liste comporte cinq parties, et tous les points ne sont pas des exigences légales. La partie A s’applique à tout avoir. La partie B uniquement dans la situation indiquée. La partie C regroupe des exigences nationales. La partie D regroupe des exigences techniques d’une facture électronique. La partie E ne s’applique que si votre client est une autorité publique.
A. Toujours
- La facture d’origine reste conservée sans modification ; vous établissez un nouveau document.
- Une référence spécifique et non équivoque à la facture d’origine, habituellement avec son numéro.
- Ce qui change : par taux, le montant hors TVA et, lorsqu’elle est corrigée, la TVA, ou pour un avoir simplifié les mentions modifiées.
- Un numéro propre. Pas toujours exigé par la loi, mais la pratique sûre, et obligatoire dans une facture électronique.
B. Le cas échéant
- Si la TVA diminue : le fournisseur corrige la TVA qu’il doit reverser et le client sa déduction, pour la période que le pays prescrit.
- Si une facture adressée à un client professionnel mentionne trop de TVA : rectifiez la facture, car jusque-là cette TVA reste due.
- Si le client paie seulement en retard : pas d’avoir. Si la créance est perdue : suivez la voie de votre pays.
- Une correction intégrale : un avoir pour le montant total, puis une nouvelle facture avec un nouveau numéro.
- Autoliquidation ou livraison intracommunautaire : la même mention imposée et les mêmes numéros de TVA que sur la facture d’origine, et pour une livraison intracommunautaire, également la correction dans l’état récapitulatif.
- Un régime de franchise des petites entreprises : pas de TVA sur l’avoir pour une opération de cette période, et de préférence la même mention du régime que sur la facture.
C. Au niveau national
- Pays-Bas : en règle générale, pas d’avoir nécessaire pour la TVA en cas de remise ou d’annulation, mais il en faut un pour un escompte qui ne figurait pas sur la facture.
- Belgique : en cas de restitution de TVA, la phrase « T.V.A. à reverser à l’Etat dans la mesure où elle a été initialement déduite » (« BTW terug te storten aan de Staat in de mate waarin ze oorspronkelijk in aftrek werd gebracht »), et pas de compensation sur une facture suivante.
- Allemagne : n’appelez pas le document « Gutschrift », et n’envoyez pas de seconde facture sans annuler la première ou y faire référence.
- France : le numéro et la date de la facture d’origine, et la correction de la TVA seulement après la rectification.
D. Uniquement pour une facture électronique : technique
- Le bon document pour le format : dans Peppol, un avoir avec le code 381 ou une facture négative 380 ; dans NLCIUS, de préférence une facture négative ; le code 384 seulement là où le format l’autorise.
- BG-3 avec le numéro dans BT-25. Obligatoire pour un fournisseur néerlandais dans Peppol, la pratique sûre pour tous.
- Des montants positifs dans un avoir, et jamais de prix négatif.
- Si la facture d’origine était une facture électronique, l’avoir aussi (une exigence en Belgique, et en Allemagne lorsque l’E-Rechnung était obligatoire).
E. Uniquement pour les pouvoirs publics
- Ce que demande cet acheteur, comme un avoir intégral pour l’UWV ou une seule référence dans Chorus Pro.
Faites ensuite contrôler un avoir sous forme de facture électronique par le validateur gratuit Factur-X ou XRechnung. Un résultat sans erreur signifie que le fichier respecte les règles que ce validateur contrôle. Le respect du format de la facture d’origine (point 18) et le renseignement de BG-3 là où le validateur ne l’impose pas (point 16), ainsi que les parties A, B, C et E, restent à vérifier par vous-même.